so soon as meaning in English
一..., 如...一般早, 如...一般快
Examples
- So soon as we were seated an earthenware jar was passed round containing a fermented fluid of by no means unpleasant taste .
我们刚刚坐好,一只装满了发过酵的液体的罐子便沿圈子传开了。这液体闻着怪香的。 - Him therefore i hope to send presently , so soon as i shall see how it will go with me
23所以我一看出我的事要怎样了结,就盼望立刻打发他去。 - I cannot forget the follies and vices of others so soon as i ought , nor their offences against myself
别人的愚蠢和过错我本应该赶快忘掉,却偏偏忘不掉人家得罪了我,我也忘不掉。 - So soon as he began to say anything that was not conducive to this aim , then they pulled up the channel , and the water might flow where it would
每当被告开始讲出不适宜判决目的的话,沟渠就被移开,水就可以随便流到什么地方。 - Said villefort in despair ; " so soon as another is admitted into our secret , an inquest will become necessary ; and an inquest in my house - impossible
“只要另外再有一个人知道我们的秘密,就必须得请法院来验尸了。而在我的家里发生验尸案,这不可能的!